Joel B. Green, sous dir., À l’écoute du Nouveau Testament : Stratégies d’interprétation

Joel B. Green, sous dir., À l’écoute du Nouveau Testament : Stratégies d’interprétation – Québec, Ministère Multilingue, 2023 (traduit à partir de la 2e éd. américaine de 2010 ; 1ère éd. : 1995) – 450 p. – ISBN : 978-2-89576-198-3 – 42 €.

Avec cet ouvrage, les éditions « Ministère Multilingue » nous livrent la traduction française d’un manuel de référence pour l’interprétation du Nouveau Testament. Ce livre collectif, publié sous la direction de Joel B. Green, rassemble dix-huit contributions rédigées par d’éminents spécialistes du Nouveau Testament. Parmi les contributeurs figurent, entre autres, Loveday Alexander, Richard Bauckham, Bart Ehrman, Mark Allan Powell, Max Turner ou Kevin Vanhoozer. Tous sont des références internationales dans leur domaine, auteurs de nombreuses contributions majeures dans les études néotestamentaires.

Chacune des dix-huit contributions vise à présenter une méthode pouvant être utilisée dans l’interprétation du Nouveau Testament. Comme l’explique Joel B. Green dans le premier chapitre, l’ouvrage cherche à présenter à la fois : (1) les méthodes qui s’intéressent à ce qui est « derrière le texte » – le contexte historique, les traditions en arrière-plan des évangiles, etc.– ; (2) les méthodes centrées sur le texte lui-même – analyse du discours, critique rhétorique, analyse narrative, etc. – ; et (3) les méthodes focalisées sur celui qui est « devant le texte », à savoir le lecteur, qui peut d’ailleurs être une lectrice (critique féministe), un Afro-américain ou un Latino-américain. Les contributions sont placées dans ce même ordre, les premières étant les plus focalisées sur ce qui est « derrière le texte » et les dernières sur le lecteur. Lire la suite »

Innocent Himbaza, Manuel de la Bible hébraïque

Innocent Himbaza, Manuel de la Bible hébraïque Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) Biblia Hebraica Quinta (BHQ), Coll. « Le monde de la Bible » No 78 – Genève, Éd. Labor et Fides, 2023 – ISBN 978-2-8309-1812-0 — 378 pages — € 25,- ou CHF 30.-.

Innocent Himbaza est professeur d’Ancien Testament à l’Université de Fribourg (Suisse). Bibliste et spécialiste de la critique textuelle de l’AT, il a publié de nombreux ouvrages sur le texte de la Bible hébraïque et sa réception, mais aussi sur le mariage et l’homosexualité, sur Manassé, etc. Dans le cadre de la publication de la Biblia Hebraica Quinta, dont il est membre du comité d’édition, il a été chargé de préparer le fascicule du Lévitique (paru en 2020).

Comme la publication de la BHQ est loin d’être achevée (environ 40 % du texte est disponible), le lecteur de la Bible hébraïque doit encore recourir à la BHS ; il sera donc reconnaissant à Innocent Himbaza de mettre à sa disposition un manuel conçu pour le guider dans l’utilisation de chacune de ces éditions.

L’ouvrage (peut-on parler encore de « manuel » pour une somme aussi volumineuse et exhaustive ?) apporte une documentation complète et très détaillée sur :

  1. L’histoire de la recherche en matière de critique textuelle de l’AT

  2. L’histoire des manuscrits de la Bible hébraïque

  3. La conception de la BHS et de la BHQ.

Lire la suite »

Sortie du N° 124

Notre N° 124 est sorti en novembre 2023, et c’est notre joie de maintenant l’annoncer en ligne.

Nous avons le plaisir d’offrir en accès complet et gratuit un article de Elisabeth SCHULZ, L’adoration éclairée par l’Ancien Testament: connaître, honorer,respecter et servir Dieu par amour

Consulter également l’ensemble des recensions :

Le numéro peut être commandé depuis le site de notre partenaire Croire Publications.

Elisabeth Schulz, L’adoration éclairée par l’Ancien Testament: connaître, honorer,respecter et servir Dieu par amour

Dans notre compréhension occidentale moderne, l’acte d’adoration est souvent limité à un espace-temps défini et à une notion d’intimité entre le croyant et Dieu. Ainsi, dans son étude sur le pentecôtisme en Polynésie, Yannick Fer décrit des moments d’effervescence collective où « l’émotion partagée avec la communauté d’église est subjectivement ressentie comme un des signes de la présence immédiate de Dieu »1. La pratique de ce que nous considérons comme étant « l’adoration » renvoie donc à une expérience collective durant des temps de louange ou de prière, ou à un temps de communion personnelle avec Dieu (seul dans sa chambre par exemple) pendant un moment mis à part dans la journée. Lire la suite »

  1. Yannick Fer, Sociologie du pentecôtisme, Khartala, 2022, p. 113.

Fritz Lienhard, L’avenir des Églises Protestantes. Évolutions religieuses et communication de l’Évangile

Fritz Lienhard, L’avenir des Eglises Protestantes. Evolutions religieuses et communication de l’Evangile, Labor et Fides, 2022

Le sujet annoncé par l’auteur est ambitieux, d’autant plus qu’il l’est sous la forme d’une affirmation, et non d’une question. Fritz Lienhard prend pourtant ses distances, avec humour, avec toute posture prophétique : « ma boule de cristal est durablement en panne. Je ne dispose pas non plus d’une « révélation prophétique » particulière » (p. 9). Professeur de théologie pratique à l’université de Heidelberg en Allemagne, après l’avoir été à l’Institut Protestant de Théologie de Montpellier, Fritz Lienhard est un enseignant-chercheur très concerné par l’insertion de l’Eglise dans la société. Il s’est beaucoup intéressé à la diaconie, traçant un sillon européen et francophone à la théologie de la libération1. Plus récemment, et cette fois inspiré par l’école sociologique allemande et sa théorie des milieux, c’est le sujet de la différenciation culturelle dans les églises qui a retenu son attention2. Lire la suite »

  1. De la pauvreté au service en Christ, Paris, Cerf, 2000
  2. La différenciation culturelle en Europe, Lyon, Olivétan, 2017

Gérard Siegwalt, Rétrospective d’un théologien

Gérard Siegwalt, Rétrospective d’un théologien, Paris, Cerf Patrimoines, 2022, 205 pages

Professeur de théologie systématique à la Faculté de Théologie Protestante de Strasbourg de 1964 à 1997, auteur d’une œuvre dogmatique rédigée en l’espace d’une vingtaine d’années1, puis complétée par des écrits théologiques, Gérard Siegwalt a, à 90 ans, encore quelque chose à dire. Dans cette dernière publication, comme dans celles qui l’ont précédée2, ce quelque chose ressort davantage du témoignage et de la transmission, sur un mode aussi personnel que réflexif. Lire la suite »

  1. Dogmatique pour la catholicité évangélique. Système mystagogique de la foi chrétienne, 5 tomes, chacun à 2 volumes. Les 3 premiers tomes en co-édition : Paris, Cerf ; Genève, Labor et Fides. Les 2 derniers tomes édités par : Genève, Labor et Fides. Publiée de 1986 à 2007
  2. Cf. en particulier : Lettres d’un craignant-Dieu à ses petites-filles. Et à quelques autres sur plusieurs questions existentielles, Paris, Cerf-Patrimoines, 2019, 244 p.

Christiane Tietz, Karl Barth. Une vie à contre-courant

Christiane Tietz, Karl Barth. Une vie à contre-courant, Genève, Labor et Fides, 2023, 643p.

La sortie de cette somme biographique sur le théologien bâlois Karl Barth (1886-1968) constitue sans aucun doute un évènement éditorial. Parue en allemand en 2018, puis dans sa traduction anglaise en 2021, la voici enfin disponible en français. Par son ampleur, l’ouvrage fera date dans les études barthiennes, notamment parce qu’il jette une lumière nouvelle sur les coulisses humaines des grands débats que Barth contribua à animer au cours de l’histoire si tragique du 20e siècle. Lire la suite »

Yannick Imbert, Le repos des pèlerins – Accueillir et vivre le sabbat de Christ

Yannick Imbert, Le repos des pèlerins – accueillir et vivre le sabbat du Christ, Éd. La Rochelle, Trois-Rivières Qé, 2023, ISBN 978-2-924895-61-0 – 356 pages – € 19,95.

Yannick Imbert est professeur d’apologétique et directeur de Master à la Faculté Jean Calvin (Aix-en-Provence). Il est aussi président des Éditions Kérygma, ainsi que membre de la Commission Théologique du Conseil National des Évangéliques de France (CNEF). Il a écrit plusieurs ouvrages dont une introduction à l’apologétique, « Croire, expliquer, vivre », ainsi qu’un ouvrage consacré au transhumanisme, « Le charme de l’andréide ». Lire la suite »

Matthias Konradt, L’Évangile selon saint Matthieu

Matthias Konradt, L’Évangile selon saint Matthieu, Coll. Commentaire du Nouveau Testament (CNT), 2e série, 1bis – Genève, Labor et Fides, 2023 – ISBN 978-2-8309-1788-8 — 503 pages — € 49.- ou CHF 63.

Matthias Konradt, l’auteur de ce volume, est professeur de Nouveau Testament et du judaïsme ancien à l’Université de Heidelberg, après avoir notamment enseigné les mêmes matières à celle de Berne, en Suisse.

Une soixantaine d’années après le commentaire de Pierre Bonnard sur Matthieu, il était important d’offrir à la collection du CNT un nouvel ouvrage qui tienne compte des développements de la recherche biblique sur le premier Évangile Lire la suite »

Matthieu Richelle, 2 ROIS 2,19–13,25 – le cycle d’Élisée

Matthieu Richelle, 2 ROIS 2,19-13,25 – le cycle d’Élisée, – Coll. Commentaire de l’Ancien Testament (CAT) – Genève, Éditions Labor et Fides, 2023 – ISBN : 978-2-8309-1782-6 – 400 p. – € 34.- ou CHF 41.-.

Matthieu Richelle est professeur d’exégèse de l’Ancien Testament à l’Université catholique de Louvain, après avoir enseigné la même matière à la Faculté Libre de Théologie Évangélique, à Vaux-sur-Seine. Spécialiste des livres des Rois et de leur critique textuelle, il a publié plusieurs ouvrages sur ce sujet, en anglais et français, ainsi notamment qu’un commentaire sur les 11 premiers chapitres de la Genèse et un Guide pour l’exégèse de l’Ancien Testament.

Ce volume, portant sur le cycle d’Élisée (2 R 2,19 à 13,25), est le premier d’un plan prévoyant le commentaire des deux livres des Rois, dans le cadre du CAT ; c’est dire qu’on se trouve face à un ouvrage « costaud » qui correspond bien aux standards auxquels la collection nous a habitués. Lire la suite »